Till Albert

Professor für Digitalisierung · FlensburgProfessor of Digitalisation · Flensburg

Prof. Dr. Till Albert

Ich arbeite an der digitalen Transformation kleiner und mittlerer Unternehmen — zwischen Forschung, Lehre und handfesten Prototypen. Aktuell: KI-Agenten in betrieblichen Prozessen.I work on the digital transformation of small and medium-sized companies — between research, teaching and hands-on prototypes. Currently: AI agents in operational business processes.

„Wer erfolgreich digitalisieren will, muss komplexe soziotechnische Systeme verstehen.““Anyone who wants to digitalise successfully has to understand complex socio-technical systems.”

Prof. Dr. Till Albert

SchwerpunkteFocus areas

Digitale TransformationDigital transformation

Soziotechnische Systeme in KMU und Familienunternehmen — von der Strategie bis in den Betrieb.Socio-technical systems in SMEs and family businesses — from strategy to the shop floor.

Innovations- & TechnologiemanagementInnovation & technology management

Technologiereife, Patent- und Publikationsanalyse, Technology Intelligence.Technology maturity, patent and publication analysis, technology intelligence.

Methoden der ZukunftsforschungFutures research methods

Szenario-Technik, Foresight, Roadmapping — zunehmend KI-gestützt.Scenario technique, foresight, roadmapping — increasingly AI-supported.

Entrepreneurship & IntrapreneurshipEntrepreneurship & intrapreneurship

Internes Unternehmertum in inhabergeführten Betrieben, Inkubation, Company Building.Internal entrepreneurship in owner-managed companies, incubation, company building.

Hochschule Flensburg Jackstädt-Zentrum — ZentrumssprecherJackstädt Centre — Centre Spokesperson FLAIR — Flensburg AI Research NewCo Partners — Head of DigitalizationNewCo Partners — Head of Digitalization

Projekte & ExperimenteProjects & experiments

Kurzfassung zuerst — für die ganze Geschichte ein Projekt aufklappen.Short version first — open a project for the full story.

KI-Agenten für einen HandwerksbetriebAI agents for a craft business

Laufend: Agentensysteme für interne Prozesse in einem mittelständischen Handwerksbetrieb.Ongoing: agent systems for internal processes in a medium-sized craft business.

2025 — LAUFEND2025 — ONGOING

Wo entlastet ein Agent im kleinen Betrieb wirklich — Angebotserstellung, Terminplanung, Dokumentation — und wo entsteht bloß eine neue Fehlerquelle? Das Projekt prüft das im laufenden Betrieb statt im Labor.Where does an agent genuinely relieve the workload in a small company — quoting, scheduling, documentation — and where does it just add a new source of error? The project tests this in real operations rather than in a lab.

Sylabary

Aus einem groben Vorlesungstitel werden Folien, Video, Lernmaterial und Prüfungsaufgaben.From a rough lecture title to slides, video, learning material and exam questions.

WERKZEUGTOOL

Sylabary kommt mit erstaunlich wenig aus: Ein grober Titel für eine Vorlesung genügt. Das Werkzeug fragt gezielt nach — etwa nach dem Adressatenkreis — und bestimmt anschließend selbst, welche didaktischen Prinzipien tragen; beeinflussen lässt sich das natürlich jederzeit. Daraus entsteht ein passender Foliensatz, ein Video, in dem mein Avatar mit meiner Stimme durch diesen Foliensatz führt, und dazu Lernmaterial und Prüfungsaufgaben.Sylabary needs remarkably little to start: a rough title for a lecture is enough. The tool asks precise follow-up questions — about the intended audience, for instance — and then decides for itself which didactic principles fit; that decision can of course be overridden at any point. Out of this comes a matching slide deck, a video in which my avatar walks through that deck in my voice, and the accompanying learning material and exam questions.

Der Leitgedanke dahinter: Policies statt Prompts. Was gut ist, wird einmal als Regel hinterlegt und nicht bei jedem Kurs neu formuliert — das macht die Ergebnisse über einen Studiengang hinweg konsistent und nachvollziehbar.The guiding idea: policies instead of prompts. What works well is stored once as a rule rather than rewritten for every course — which keeps results consistent and auditable across a whole degree programme.

Entstanden ist Sylabary aus dem regelmäßigen Austausch mit Jan Gerken, der das verwandte Projekt „Lernpfad“ entwickelt hat. Zwei Werkzeuge, eine Frage: Wie kommt man vom Curriculum zu konsistenten Lehrmaterialien, ohne jedes Artefakt von Hand zu bauen?Sylabary emerged from a running exchange with Jan Gerken, who developed the related project “Lernpfad”. Two tools, one question: how do you get from a syllabus to consistent teaching material without producing every artefact by hand?

Szenario-Technik als Scaffolding — das erste Vibe-Coding-ProjektScenario technique as a scaffold — the first vibe-coding project

FutureForge, mit Steffen Cords: eine One-Page-App, die Szenario-Berichte nach Gausemeier erzeugt.FutureForge, with Steffen Cords: a one-page app that generates scenario reports following Gausemeier.

ARCHIVARCHIVE

Eine Kollaboration mit meinem ehemaligen Kollegen und guten Freund Steffen Cords. Wir haben darin das noch junge Claude getestet, weil es vergleichsweise gute Programmierkompetenz bot — zunächst haben wir den Stand aus dem Web-Frontend hin- und hergemailt, später über GitHub ausgetauscht und schließlich das Plugin Cline genutzt, um auch andere Modelle zu vergleichen.A collaboration with my former colleague and good friend Steffen Cords. We tested the then still young Claude because it offered comparatively strong coding ability — at first mailing the current state back and forth from the web frontend, later via GitHub, finally through the Cline plugin so we could compare other models too.

Die Modelle haben damals noch Elemente halluziniert oder vergessen, das Attention Window war klein. Mit rudimentären Software-Development-Kenntnissen war die Arbeit von Rückschlägen gezeichnet — und wir haben sehr viel dabei gelernt.The models still hallucinated or forgot elements, and the attention window was small. With rudimentary software engineering skills the work was full of setbacks — and we learned a great deal from it.

Inhaltlich stützte sich die App auf Szenario-Projekte, die wir gemeinsam als Strategieberater bei der Porsche-Tochter MHP und davor in der Volkswagen Konzern-Zukunftsforschung umgesetzt hatten. Das Alleinstellungsmerkmal waren die sauber formulierten Prompts: minimaler Aufwand, umfassender Bericht. Das ist gelungen.Content-wise the app built on scenario projects we had run together as strategy consultants at Porsche subsidiary MHP and, before that, in Volkswagen Group future research. The distinguishing feature was the carefully written prompts: minimal input, comprehensive report. It worked.

Die Gründung haben wir wieder verworfen: Jede neue Modellgeneration erledigt mehr davon selbst, das Scaffolding wird immer entbehrlicher. Dokumentiert ist das Projekt in einer preisgekrönten Masterthesis von Mats Ramsl.We dropped the plan to found a company: every new model generation does more of this on its own, and the scaffolding becomes less necessary. The project lives on in an award-winning master's thesis by Mats Ramsl.

Virtual Reality in KMUVirtual reality in SMEs

Wann lohnt sich VR für ein kleines Unternehmen — und wann nicht? Das Projekt „VR-Leitfaden“ beantwortet das mit eigenen Experimenten.When is VR worth it for a small company — and when is it not? The “VR-Leitfaden” project answers that with its own experiments.

2024 — 2026

Gefördert vom Land Schleswig-Holstein aus dem Exzellenz- und Strukturbudget, angesiedelt am VR-Labor des Jackstädt-Zentrums. Am Ende soll ein Handbuch stehen, das sich ausdrücklich an Unternehmensverantwortliche ohne technischen Hintergrund richtet: ein Framework aus sieben Domänen, eine Taxonomie von Meeting-Typen mit Eignungsbewertung und eine nüchterne Kostenschätzung nach der Analogiemethode.Funded by the state of Schleswig-Holstein from its excellence and structural budget, run at the VR laboratory of the Jackstädt Centre. The end product is a handbook aimed explicitly at business decision-makers without a technical background: a seven-domain framework, a taxonomy of meeting types with suitability ratings, and a sober cost estimate based on the analogy method.

Der Kern ist eine selbst entwickelte VR-Multiplayer-Anwendung in Unity, gebaut nach dem Principal-Agent-Paradigma: Drei Führungskräfte verhandeln darin über die Verteilung strategischer Ressourcen. Verhandlung unter konkurrierenden Zielen ist in der VR-Forschung erstaunlich unterrepräsentiert, obwohl sich kaum ein Szenario besser dafür eignet. Im ersten Workshop-Durchgang (n=15) fiel die hedonische Bewertung sehr hoch aus, und selbst physisch getrennte Teilnehmende zeigten deiktische Gesten und soziale Zuwendung — VR aktiviert Präsenzmuster des echten Treffens über Distanz hinweg. Zugleich wiesen 38 % danach erhöhte Motion-Sickness-Werte auf. Beides gehört in den Leitfaden.At its heart is a Unity-based VR multiplayer application we built ourselves, following the principal–agent paradigm: three executives negotiate over the allocation of strategic resources. Negotiation under competing goals is surprisingly under-represented in VR research, even though hardly any scenario suits the medium better. In the first workshop round (n=15) the hedonic ratings came out very high, and even physically separated participants produced deictic gestures and social orientation — VR activates the presence patterns of a face-to-face meeting across distance. At the same time, 38 % showed elevated motion sickness scores afterwards. Both belong in the guide.

Ein zweites Experiment lieferte einen klaren Negativbefund. Wir haben geprüft, ob sich mit dem LiDAR-Sensor handelsüblicher iPhones VR-taugliche 3D-Scans erzeugen lassen — bewusst mit Geräten, die in KMU-Belegschaften ohnehin verbreitet sind. Detailverlust, Loch-Artefakte und physikalisch bedingte Transparenzprobleme machen Consumer-LiDAR für professionelle Inhalte derzeit unbrauchbar. Negativbefunde sind wissenschaftlich gleichwertig und praktisch oft wertvoller: Sie bewahren KMU vor Fehlinvestitionen. Interessant wird der kombinierte Weg aus iPhone-LiDAR und 3D Gaussian Splatting, den wir uns als Nächstes ansehen.A second experiment produced a clear negative result. We tested whether the LiDAR sensor in off-the-shelf iPhones can generate 3D scans good enough for VR — deliberately using devices already common in SME workforces. Loss of detail, hole artefacts and physically unavoidable transparency problems make consumer LiDAR unusable for professional content at present. Negative findings are scientifically just as valid and often more useful in practice: they keep small companies from investing in the wrong thing. The combination of iPhone LiDAR and 3D Gaussian splatting is the more promising route, and it is what we look at next.

Als Nächstes bekommt die Anwendung einen KI-gesteuerten Prinzipal: Ein Agent übernimmt die Rolle des abwesenden Verhandlungspartners. Die Frage dahinter: Erzeugen KI-Avatare in VR-Meetings soziale Präsenz — und verändern sie das strategische Verhalten der Menschen am Tisch?The next step gives the application an AI-driven principal: an agent takes the role of the absent negotiating partner. The question behind it: do AI avatars in VR meetings generate social presence — and do they change the strategic behaviour of the humans at the table?

VR-Labor ↗VR laboratory ↗

Spielbare ExperimentePlayable experiments

Jedes dieser kleinen Spiele beantwortet eine Frage zur KI-gestützten Entwicklung. Alle laufen direkt im Browser.Each of these small games answers one question about AI-assisted development. All of them run in the browser.

01

Glitch Dungeon

Taugen Code Golfing und Demoscene-Stil für Vibe Coding? Ein Dark-Fantasy-Roguelike in Vanilla JS: prozedurale Ebenen, zehn Biome — und ein Glitch, der die Welt umbaut, während man darin steht.Is code golfing and demoscene style a fit for vibe coding? A dark-fantasy roguelike in vanilla JS: procedural floors, ten biomes — and a glitch that rebuilds the world while you are standing in it.

glitchdungeon.netlify.app ↗
02

Minigolf 2000

Ein vollständiges Spiel aus einem einzigen Prompt. Wie weit trägt eine gut formulierte Anweisung? Herausgekommen sind eine eigene Physik-Engine und ein Bahnformat, in das sich neue Löcher als einzelne Datei einhängen lassen.A complete game from a single prompt. How far does one well-formed instruction carry? What came out was a physics engine of its own and a course format into which new holes slot as a single file.

minigolf2000.netlify.app ↗
03

Seegang

Mobile Games heißt: ein Daumen links, ein Daumen rechts. Ein Roguelite auf dem Radarschirm der Hafenwache — die Bordsysteme feuern selbsttätig, die eigentliche Entscheidung ist die Fahrt.Mobile games means one thumb left, one thumb right. A roguelite on a harbour watch's radar screen — the onboard systems fire by themselves, the real decision is where you steer.

seegang.netlify.app ↗
04

Randomaze

Experimente mit A*-Pathfinding in prozedural erzeugten Hex-Labyrinthen. Fog of War, und vor dem Start ein kurzer Blick auf die Karte — je kürzer, desto höher der Punktemultiplikator.Experiments with A* path-finding in procedurally generated hex mazes. Fog of war, and a brief look at the map before the run — the shorter the look, the higher the score multiplier.

randomaze.netlify.app ↗
05

Void Vanguard

Wie fühlt sich ein Entity Component System an, wenn man es selbst baut? Angelehnt an Faster Than Light — wer das Original nicht kennt, wird es vermutlich zu komplex finden.What does an entity component system feel like when you build one yourself? Modelled on Faster Than Light — anyone who does not know the original will probably find it too complex.

void-vanguard.netlify.app ↗

Platz für das nächste Experiment.Space for the next experiment.

Lehre, Video & AudioTeaching, video & audio

Zwanzig Jahre Inverted Classroom — und ein Studio, das in den Laptop passtTwenty years of inverted classroom — and a studio that fits in a laptop

Der Ursprung liegt bei meinem Doktorvater Prof. Dr. Martin Möhrle, der seine Vorlesungen sehr früh im Inverted Classroom angeboten hat. Während der Corona-Jahre habe ich mein gesamtes Portfolio umgestellt und die Videos zunächst zu Hause aufgenommen.The idea goes back to my doctoral supervisor Prof. Dr. Martin Möhrle, who offered his lectures in an inverted classroom format very early on. During the Corona years I converted my entire portfolio and first recorded the videos at home.

Inzwischen starte ich am liebsten in Sylabary — komplett lokal, mit einer agentisch arbeitenden, selbst gehosteten KI. Für Stimme und Avatar kommen ElevenLabs und HeyGen dazu, weitere Materialien entstehen mit Claude Code. Der entscheidende Gewinn: Ich muss vor keiner Aufnahme mehr „in die Maske“ — neue Inhalte lassen sich damit regelmäßig aufgreifen statt einmal pro Semester.These days I prefer to start in Sylabary — entirely local, running on a self-hosted agentic AI. ElevenLabs and HeyGen come in for voice and avatar, further material is written with Claude Code. The decisive gain: I no longer have to go “into make-up” before every recording — so new content can be picked up regularly instead of once per semester.

PODCAST

Project Ludos

Spiele, KI und was beides miteinander zu tun hat — als Video-Playlist und als Podcast.Games, AI and what the two have to do with each other — as a video playlist and as a podcast.

PODCAST · ZU GASTPODCAST · AS A GUEST

Nachts im Labor

Eine Folge über Zukunftsforschung: der Weg aus der Unternehmenswelt an die Hochschule, was Foresight Unternehmen konkret bringt — und FutureForge, das Szenario-Werkzeug aus dem Projekt weiter oben.An episode on futures research: the path from the corporate world into academia, what foresight actually does for companies — and FutureForge, the scenario tool from the project further up this page.

Spotify ↗

LEHRVERANSTALTUNGENCOURSES

Enterprise Architecture · Informationsmanagement · Business Process Management · Digitale Wirtschaft · Betriebliche Informationsverarbeitung · Trustworthy AI · Methoden der Zukunftsforschung

Vorträge & SchulungenTalks & training

Keynotes, Podiumsdiskussionen und Inhouse-Schulungen zum Thema künstliche Intelligenz — für Unternehmen, Verbände und öffentliche Einrichtungen.Keynotes, panel discussions and in-house training on artificial intelligence — for companies, associations and public institutions.

Typische Formate: Impulsvortrag (30–45 Min.), Halbtags-Workshop oder eine Reihe zur Begleitung einer internen KI-Initiative.Typical formats: impulse talk (30–45 min), half-day workshop, or a series accompanying an internal AI initiative.

Vortrag anfragenRequest a talk

Forschung & PublikationenResearch & publications

Ein Auszug — die vollständige Liste steht bei Google Scholar und ResearchGate.A selection — the full list is on Google Scholar and ResearchGate.

  • Albert, T. (2016): Measuring Technology Maturity — Operationalizing Information from Patents, Scientific Publications, and the Web. Springer.
  • Albert, T.; Moehrle, M. G.; Meyer, S. (2014): Technology Maturity Estimation Based on Blog Analysis. Technological Forecasting and Social Change, 92.
  • Albert, T.; Voigt, N.; Wawer, T. (2019): Optimizing Prosumers' Battery Energy Storage Management Using Machine Learning. EEM 2019.
  • Albert, T.; Selck, K.; Niebuhr, O. (2022): “And miles to go before…” — Are speech intensity levels adjusted to VR communication distances? Nordic Prosody 13.

Werdegang & EngagementCareer & commitment

  1. seit 2019Professor für Digitalisierung, Hochschule FlensburgProfessor of Digitalisation, Flensburg University of Applied Sciences
  2. 2017—2019Professor für Unternehmensführung, Hochschule OsnabrückProfessor of Business Management, Osnabrück University of Applied Sciences
  3. 2015—2017Manager, MHP — A Porsche CompanyManager, MHP — A Porsche Company
  4. 2013—2015Promotion (Dr. rer. pol.) bei Prof. Dr. Martin G. Möhrle, IPMI, Universität BremenDoctorate (Dr. rer. pol.) with Prof. Dr. Martin G. Möhrle, IPMI, University of Bremen
  5. 2011—2013Gründer und Partner, Mapegy GmbH, BerlinFounder and partner, Mapegy GmbH, Berlin
  6. 2009—2011Volkswagen AG, Konzern-ZukunftsforschungVolkswagen AG, Group future research
  7. 2001—2008Dipl.-Wi.-Ing., Universität Karlsruhe (TH) / heute KIT und UPM MadridDipl.-Wi.-Ing., University of Karlsruhe (TH) / today KIT and UPM Madrid

Gremien & EhrenamtCommittees & voluntary work

  • Vorstand Rotary Club Flensburg (ehrenamtlich, seit vielen Jahren)Board member, Rotary Club Flensburg (voluntary, for many years)
  • Seit 2021 immer wieder als gewähltes Mitglied in Konvent und Senat der Hochschule Flensburg aktivRepeatedly active as an elected member of the Convent and the Senate of Flensburg University of Applied Sciences since 2021
  • Zentrumssprecher des Jackstädt-Zentrums FlensburgCentre spokesperson, Jackstädt Centre Flensburg

Kontakt

till.albert@hs-flensburg.de

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDGInformation pursuant to § 5 DDG

Prof. Dr. Till Albert
Marienkirchhof 6
24937 Flensburg
Deutschland

KontaktContact

E-Mail: till.albert@hs-flensburg.de
Ein Telefonanschluss für diese Website wird nicht bereitgehalten; die Kontaktaufnahme per E-Mail ist jederzeit möglich und wird zeitnah beantwortet.
E-mail: till.albert@hs-flensburg.de
No telephone line is maintained for this website; contact by e-mail is possible at any time and will be answered promptly.

Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte nach § 18 Abs. 2 MStVResponsible for journalistic and editorial content pursuant to § 18 (2) MStV

Prof. Dr. Till Albert, Anschrift wie obenProf. Dr. Till Albert, address as above

Art dieses AngebotsNature of this website

Diese Website ist ein privates, persönliches Angebot. Sie ist kein Angebot der Hochschule Flensburg; die hier vertretenen Auffassungen sind meine eigenen. Für Inhalte der Hochschule gilt deren eigenes Impressum.This website is a private, personal publication. It is not published by Flensburg University of Applied Sciences; the views expressed here are my own. Content published by the university is covered by its own imprint.

Haftung für InhalteLiability for content

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen.The content of these pages has been compiled with care. I can, however, give no warranty as to its accuracy, completeness or currency.

Haftung für LinksLiability for links

Diese Seite verlinkt auf externe Websites, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar; bei Bekanntwerden entferne ich entsprechende Links unverzüglich.This site links to external websites over whose content I have no influence. Responsibility for the content of linked pages always lies with their respective operator. No infringements were apparent at the time the links were set; should any become known, I will remove the link concerned without delay.

UrheberrechtCopyright

Die von mir erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die verwendeten Schriftarten stehen unter freien Lizenzen: Roboto Slab (Apache License 2.0), IBM Plex Sans und IBM Plex Mono (SIL Open Font License 1.1).The content and works created by me on these pages are subject to German copyright law. The typefaces used are released under free licences: Roboto Slab (Apache License 2.0), IBM Plex Sans and IBM Plex Mono (SIL Open Font License 1.1).

VerbraucherstreitbeilegungConsumer dispute resolution

Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

DatenschutzPrivacy policy

VerantwortlicherController

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Prof. Dr. Till Albert, Marienkirchhof 6, 24937 Flensburg, Deutschland
E-Mail: till.albert@hs-flensburg.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist für dieses private Angebot gesetzlich nicht zu bestellen.
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Prof. Dr. Till Albert, Marienkirchhof 6, 24937 Flensburg, Germany
E-mail: till.albert@hs-flensburg.de
There is no legal obligation to appoint a data protection officer for this private website.

Kein Tracking, keine Cookies, keine EinbettungenNo tracking, no cookies, no embeds

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Analyse- oder Reichweitenmesswerkzeug, bindet keine Media-Player, Karten, Social-Media-Widgets oder Content Delivery Networks Dritter ein und enthält keine Kontaktformulare. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt. Alle Inhalte der Seite werden ausschließlich vom Hosting-Server geladen.This website sets no cookies, uses no analytics or audience-measurement tool, embeds no third-party media players, maps, social media widgets or content delivery networks, and contains no contact forms. No automated decision-making, including profiling, takes place. Everything on the page is served exclusively from the hosting server.

Schriftarten und ProgrammbibliothekenFonts and program libraries

Die verwendeten Schriftarten (Roboto Slab, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono) werden lokal vom Server dieser Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst. Ebenso werden die zur Darstellung benötigten Programmbibliotheken ausschließlich lokal ausgeliefert und nicht von einem externen Content Delivery Network nachgeladen. Ihre IP-Adresse wird dabei an keinen Dritten übertragen.The typefaces used (Roboto Slab, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono) are served locally from this website's own server. No connection is made to Google Fonts or any other font service. The program libraries required to render the page are likewise served exclusively from this server and are not fetched from an external content delivery network. Your IP address is not transmitted to any third party in this process.

Hosting und Server-LogfilesHosting and server log files

Die Website wird bei der Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify als Auftragsverarbeiter automatisch technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemkennung.This website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. When you open the page, Netlify — acting as a processor on my behalf — automatically processes the technical access data your browser transmits: IP address, date and time of access, file requested, volume of data transferred, HTTP status code, referrer URL, and browser and operating system identifiers.

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern, sowie um Betriebssicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieses Angebots.
Speicherdauer: Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.
Auftragsverarbeitung und Drittlandtransfer: Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da Netlify ein US-Unternehmen ist, kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; diese wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt, ergänzt um die vertraglich vereinbarten technischen und organisatorischen Maßnahmen. Trotz dieser Garantien lässt sich ein Zugriff US-amerikanischer Behörden nicht vollständig ausschließen. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch Netlify: netlify.com/privacy.
Purpose and legal basis: This processing is technically necessary to deliver the page, to ensure operational security and stability, and to prevent misuse. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; my legitimate interest lies in the secure and reliable operation of this website.
Storage period: Log data is retained only for as long as required for these purposes and is then deleted. It is neither combined with other data sources nor evaluated for marketing purposes.
Processing agreement and international transfer: A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Netlify. As Netlify is a US company, a transfer to the United States cannot be ruled out; such transfers are based on the European Commission's standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR, supplemented by the technical and organisational measures agreed contractually. Despite these safeguards, access by US authorities cannot be entirely excluded. Details on Netlify's data processing: netlify.com/privacy.

Kontaktaufnahme per E-MailContact by e-mail

Die auf dieser Seite angegebene E-Mail-Adresse ist eine dienstliche Adresse der Hochschule Flensburg; für den Betrieb des Mailsystems gilt insoweit die Datenschutzerklärung der Hochschule. Wenn Sie mir schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen —, bei Anfragen zu Vorträgen oder Schulungen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald sie zur Erledigung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.The e-mail address given on this site is a work address at Flensburg University of Applied Sciences; the university's own privacy policy applies to the operation of that mail system. If you write to me, I process your details (name, e-mail address, content of your message) solely in order to deal with your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR — legitimate interest in responding to enquiries — and, for enquiries about talks or training, additionally Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures). Your message is deleted as soon as it is no longer required and no statutory retention periods apply.

Externe LinksExternal links

Die Seite verlinkt auf Angebote Dritter (u. a. LinkedIn, GitHub, XING, YouTube, Spotify, Instagram, Google Scholar, ResearchGate, Netlify-Projekte, Hochschule Flensburg). Vor Ihrem Klick werden von dort keine Daten geladen. Sobald Sie einem Link folgen, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten in eigener Verantwortung und nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; auf diese Verarbeitung habe ich keinen Einfluss.This site links to third-party services (including LinkedIn, GitHub, XING, YouTube, Spotify, Instagram, Google Scholar, ResearchGate, Netlify-hosted projects and Flensburg University of Applied Sciences). Nothing is loaded from them before you click. Once you follow a link, the provider concerned processes your data on its own responsibility and under its own privacy policy; I have no influence over that processing.

VerschlüsselungEncryption

Die Seite wird ausschließlich über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.The site is delivered exclusively over a TLS-encrypted connection (HTTPS).

Ihre RechteYour rights

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse. Die Bereitstellung von Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne die technisch erforderlichen Zugriffsdaten kann die Seite allerdings nicht ausgeliefert werden.You have the right at any time to obtain information about the data processed about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18) and to data portability (Art. 20). Where processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR, you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). An informal message to the address given above is sufficient to exercise these rights. Providing data is neither a statutory nor a contractual requirement; without the technically necessary access data, however, the page cannot be delivered.

Beschwerderecht bei der AufsichtsbehördeRight to lodge a complaint

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, datenschutzzentrum.de
Without prejudice to any other remedy, you have the right under Art. 77 GDPR to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany, datenschutzzentrum.de

Stand: Juli 2026. Bei Änderungen an dieser Website wird diese Erklärung angepasst.Last updated: July 2026. This statement will be revised if the website changes.